{"id":9243,"date":"2026-08-07T15:11:46","date_gmt":"2026-08-07T15:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cronfa-effaith-balchder-bro-yn-cefnogi-prosiectau-ledled-bangor-aberconwy-2\/"},"modified":"2026-08-19T19:53:08","modified_gmt":"2026-08-19T19:53:08","slug":"cronfa-effaith-balchder-bro-yn-cefnogi-prosiectau-ledled-bangor-aberconwy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/cronfa-effaith-balchder-bro-yn-cefnogi-prosiectau-ledled-bangor-aberconwy-2\/","title":{"rendered":"Cronfa Effaith Balchder Bro yn Cefnogi Prosiectau Ledled Bangor Aberconwy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9243\" class=\"elementor elementor-9243 elementor-9160\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e0094b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66e0094b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b085dde elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b085dde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prideinplaceimpactfund-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9172\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prideinplaceimpactfund-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prideinplaceimpactfund-300x300.png 300w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prideinplaceimpactfund-150x150.png 150w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prideinplaceimpactfund-768x768.png 768w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/prideinplaceimpactfund.png 1254w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcea41f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bcea41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"25\" data-end=\"259\"><strong>Mae cymunedau ledled Bangor Aberconwy yn elwa ar fuddsoddiad newydd gan Lywodraeth y DU yn y lleoedd a\u2019r cyfleusterau y mae pobl leol yn eu gwerthfawrogi, o glybiau chwaraeon ac ardaloedd chwarae i neuaddau cymunedol a strydoedd mawr.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"261\" data-end=\"453\">Drwy Gronfa Effaith Balchder Bro, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy a Chyngor Gwynedd ill dau wedi derbyn \u00a31.5 miliwn o gyllid cyfalaf dros ddwy flynedd i gefnogi prosiectau yn eu hardaloedd.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"455\" data-end=\"607\">Mae Claire wedi bod allan ledled yr etholaeth yn ymweld \u00e2 rhai o\u2019r lleoedd sy\u2019n derbyn cymorth ac yn gweld beth fydd y cyllid yn ei olygu i\u2019w cymunedau.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"609\" data-end=\"669\">Yng Nghonwy, mae\u2019r prosiectau sy\u2019n derbyn cyllid yn cynnwys:<\/p>\n<ul data-start=\"671\" data-end=\"1426\">\n<li data-section-id=\"n8d0rb\" data-start=\"671\" data-end=\"800\"><strong data-start=\"673\" data-end=\"707\">Canolfan Gymunedol Penmaenmawr<\/strong>, gan gefnogi cynlluniau i ehangu\u2019r hwb cymunedol a\u2019r gwasanaethau y gall eu darparu\u2019n lleol.<\/li>\n<li data-section-id=\"1byiqtm\" data-start=\"801\" data-end=\"892\"><strong data-start=\"803\" data-end=\"847\">Clwb P\u00eal-droed Ieuenctid Llanrwst United<\/strong>, gyda buddsoddiad yng nghyfleusterau\u2019r clwb.<\/li>\n<li data-section-id=\"yc3g4o\" data-start=\"893\" data-end=\"967\"><strong data-start=\"895\" data-end=\"912\">Betws-yn-Rhos<\/strong>, lle bydd y cyllid yn darparu cyfarpar chwarae newydd.<\/li>\n<li data-section-id=\"1qnh72y\" data-start=\"968\" data-end=\"1054\"><strong data-start=\"970\" data-end=\"998\">Neuadd Goffa Ysbyty Ifan<\/strong>, gan gefnogi gwelliannau i gyfleuster cymunedol pwysig.<\/li>\n<li data-section-id=\"111n7dg\" data-start=\"1055\" data-end=\"1133\"><strong data-start=\"1057\" data-end=\"1075\">Cerrigydrudion<\/strong>, lle bydd y cyllid yn helpu i ailagor toiledau cyhoeddus.<\/li>\n<li data-section-id=\"uy6zko\" data-start=\"1234\" data-end=\"1325\"><strong data-start=\"1236\" data-end=\"1277\">T\u0177 Eglwys Sant Ffraid yng Nglan Conwy<\/strong>, sydd wedi derbyn \u00a341,000 tuag at ei adnewyddu.<\/li>\n<li data-section-id=\"11l948s\" data-start=\"1326\" data-end=\"1426\">Cyllid ledled y sir i helpu i ddod \u00e2 siopau gwag yn \u00f4l i ddefnydd ac adfywio strydoedd mawr lleol.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1428\" data-end=\"1905\">Dim ond rhai o\u2019r prosiectau sy\u2019n cael eu cefnogi ledled Conwy yw\u2019r rhain, gyda chyllid yn mynd tuag at welliannau i fannau cymunedol, mannau cyhoeddus a chanol trefi. Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth, gan gynnwys manylion y prosiectau sydd wedi derbyn cyllid, ar <strong data-start=\"1697\" data-end=\"1904\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.conwy.gov.uk\/en\/Business\/Regeneration\/European-and-External-Funding\/UK-Government-funding\/Pride-in-Place-Impact-Fund.aspx\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1699\" data-end=\"1902\">dudalen Cronfa Effaith Balchder Bro Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"1907\" data-end=\"2251\">Mae buddsoddiad hefyd yn cyrraedd cymunedau yng Ngwynedd. Ym Mangor, mae hyn yn cynnwys cymorth i <strong data-start=\"2005\" data-end=\"2042\">Ganolfan Gymunedol Penrhosgarnedd<\/strong>, ochr yn ochr \u00e2 <strong data-start=\"2059\" data-end=\"2107\">gwelliannau i flaenau siopau ar y Stryd Fawr<\/strong> a gwelliannau o amgylch <strong data-start=\"2132\" data-end=\"2150\">Ffordd y Coleg<\/strong>. Ymhellach ar hyd Dyffryn Ogwen, mae <strong data-start=\"2188\" data-end=\"2224\">prosiectau cymunedol ym Methesda<\/strong> hefyd yn elwa ar y gronfa.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2253\" data-end=\"2572\">Gyda\u2019i gilydd, mae\u2019r prosiectau hyn yn dangos yr hyn y bwriedir i Gronfa Effaith Balchder Bro ei gyflawni: gwelliannau ymarferol a gweladwy i\u2019r lleoedd y mae pobl yn eu defnyddio ac yn eu gwerthfawrogi bob dydd, gan roi cyfle i sefydliadau lleol fwrw ymlaen \u00e2 phrosiectau sy\u2019n ymateb i anghenion eu cymunedau eu hunain.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2574\" data-end=\"2627\">Wrth s\u00f4n am y buddsoddiad, dywedodd Claire Hughes AS:<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2629\" data-end=\"2868\"><em data-start=\"2629\" data-end=\"2868\">\u201cMae Cronfa Effaith Balchder Bro yn ymwneud \u00e2 chefnogi\u2019r prosiectau y mae pobl leol yn gwybod fydd yn gwneud y gwahaniaeth mwyaf i\u2019w cymunedau, ac rwy\u2019n falch iawn o weld trefi a phentrefi ledled Bangor Aberconwy yn elwa ar y cyllid hwn.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"2870\" data-end=\"3130\"><em data-start=\"2870\" data-end=\"3130\">\u201cO welliannau i gyfleusterau cymunedol a mannau cyhoeddus i fuddsoddiad yn ein strydoedd mawr, mae\u2019r rhain yn brosiectau ymarferol ledled Gwynedd a Chonwy a fydd yn cael effaith gadarnhaol ar fywydau pobl o ddydd i ddydd ac yn helpu i gryfhau ein cymunedau.\u201d<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3132\" data-end=\"3308\">Mae\u2019r Gronfa Effaith yn rhan o raglen ehangach Balchder Bro Llywodraeth y DU ac mae\u2019n canolbwyntio ar gefnogi gwelliannau i fannau cymunedol, mannau cyhoeddus a strydoedd mawr.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3310\" data-end=\"3534\">Mae\u2019n cyd-fynd \u00e2\u2019r <strong data-start=\"3329\" data-end=\"3439\">buddsoddiad Balchder Bro ar wah\u00e2n o \u00a320 miliwn dros ddeng mlynedd yn ardaloedd Tudno a Mostyn yn Llandudno<\/strong>, a fydd yn rhoi r\u00f4l uniongyrchol i bobl leol wrth lunio buddsoddiad hirdymor yn eu cymdogaeth.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3536\" data-end=\"3789\">Ar hyn o bryd, mae Claire yn cynnal arolwg agored i bobl sy\u2019n byw yng nghymdogaeth Balchder Bro yn Tudno a Mostyn, gan roi cyfle i drigolion rannu\u2019r hyn yr hoffent ei weld ar gyfer eu hardal a helpu i lunio sut y caiff y buddsoddiad hwnnw ei ddefnyddio.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3791\" data-end=\"3951\"><strong data-start=\"3791\" data-end=\"3951\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/us15.list-manage.com\/survey?u=5027950e38a6a2cb299374167&amp;id=17bdbd2216&amp;attribution=false\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3793\" data-end=\"3949\">Cymerwch ran yn arolwg Balchder Bro Tudno a Mostyn Claire<\/a><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"3953\" data-end=\"4154\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Gallwch hefyd ddod o hyd i ragor o wybodaeth am <strong data-start=\"4001\" data-end=\"4143\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/pride-in-place-impact-fund\/pride-in-place-impact-fund-prospectus\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4003\" data-end=\"4141\">Gronfa Effaith Balchder Bro<\/a><\/strong> ar GOV.UK.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ee109 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22ee109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"160\" src=\"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PIP_logo_Landscape-RGB-1024x205.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PIP_logo_Landscape-RGB-1024x205.png 1024w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PIP_logo_Landscape-RGB-300x60.png 300w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PIP_logo_Landscape-RGB-768x154.png 768w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PIP_logo_Landscape-RGB-1536x307.png 1536w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PIP_logo_Landscape-RGB-2048x409.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45aa664 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45aa664\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c941e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c941e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hyrwyddwyd gan Claire Hughes yn Nh\u0177\u2019r Cyffredin, Llundain, SW1A 0AA. Telir am y wefan hon yn annibynnol gan Claire Hughes AS. Ni ddefnyddiwyd unrhyw arian cyhoeddus i gynhyrchu\u2019r wefan hon.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae cymunedau ledled Bangor Aberconwy yn elwa ar fuddsoddiad newydd gan Lywodraeth y DU yn y lleoedd a\u2019r cyfleusterau y mae pobl leol yn eu gwerthfawrogi, o glybiau chwaraeon ac ardaloedd chwarae i neuaddau cymunedol a strydoedd mawr. Drwy Gronfa Effaith Balchder Bro, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy a Chyngor Gwynedd ill dau wedi derbyn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"both","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[70,71,41,40],"tags":[],"class_list":["post-9243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adfywio","category-buddsoddiad","category-community-cy","category-economy-cy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9328,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9243\/revisions\/9328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}