{"id":9309,"date":"2026-07-16T15:28:07","date_gmt":"2026-07-16T15:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/claire-hughes-as-yn-croesawu-penderfyniad-ar-daliadau-i-swyddogion-achub-gwylwyr-y-glannau\/"},"modified":"2026-08-19T15:36:17","modified_gmt":"2026-08-19T15:36:17","slug":"claire-hughes-as-yn-croesawu-penderfyniad-ar-daliadau-i-swyddogion-achub-gwylwyr-y-glannau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/claire-hughes-as-yn-croesawu-penderfyniad-ar-daliadau-i-swyddogion-achub-gwylwyr-y-glannau\/","title":{"rendered":"Claire Hughes AS yn Croesawu Penderfyniad ar Daliadau i Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9309\" class=\"elementor elementor-9309 elementor-9302\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e0094b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66e0094b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcea41f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bcea41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Mae Claire Hughes AS wedi croesawu\u2019r cadarnhad na fydd newidiadau arfaethedig i daliadau Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau yn mynd rhagddynt, ar \u00f4l iddi godi pryderon a rannwyd \u00e2 hi gan wirfoddolwyr lleol yn uniongyrchol gyda\u2019r Gweinidog Morwrol, Keir Mather AS.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Mae Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau (CROs) yn wirfoddolwyr sy\u2019n ymateb i argyfyngau o amgylch arfordir y DU, gan achub pobl o\u2019r d\u0175r, mwd a chlogwyni, yn ogystal \u00e2 chynorthwyo gyda chwiliadau am bobl sydd ar goll.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">O dan y system bresennol, gall CROs hawlio taliad am ymateb i alwadau brys a mynychu hyfforddiant. Roedd newidiadau wedi\u2019u cynnig i symud at fodel gwirfoddoli diwygiedig, gan godi pryderon ymhlith swyddogion ynghylch yr hyn y gallai hyn ei olygu iddyn nhw ac i ddyfodol y gwasanaeth.<\/p>\n<p>Ar \u00f4l i Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau ym Mangor Aberconwy gysylltu \u00e2 Claire, cyfarfodd hi \u00e2\u2019r Gweinidog Morwrol, Keir Mather AS, yn San Steffan i sicrhau bod eu profiadau a\u2019u pryderon yn cael eu clywed yn uniongyrchol gan y Llywodraeth.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45aa664 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45aa664\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a9fe5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82a9fe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"873\" src=\"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Keir-Mather-CRO-Meeting-938x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9305\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Keir-Mather-CRO-Meeting-938x1024.jpeg 938w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Keir-Mather-CRO-Meeting-275x300.jpeg 275w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Keir-Mather-CRO-Meeting-768x839.jpeg 768w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Keir-Mather-CRO-Meeting-1406x1536.jpeg 1406w, https:\/\/www.clairehughes.cymru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Keir-Mather-CRO-Meeting.jpeg 1465w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Claire Hughes AS yn cyfarfod \u00e2\u2019r Gweinidog Morwrol, Keir Mather AS, yn San Steffan i drafod pryderon a godwyd gan Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau lleol.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e4ea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72e4ea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Yn dilyn ymgysylltu pellach \u00e2 Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau, mae\u2019r Llywodraeth wedi cadarnhau na fydd y cynnig i symud at fodel treuliau yn unig yn mynd rhagddo. Yn hytrach, bydd Gweinidogion ac Asiantaeth y M\u00f4r a Gwylwyr y Glannau yn parhau i ymgysylltu \u00e2 Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau wrth iddynt ystyried dyfodol y gwasanaeth.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wrth wneud sylw, dywedodd <strong>Claire Hughes AS<\/strong>:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>\u201cMae ein Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau yn rhoi o\u2019u hamser i ddiogelu ein cymunedau ac achub bywydau, yn aml mewn amgylchiadau hynod heriol. Yma yng Ngogledd Cymru, rydym yn gwybod pa mor bwysig ydyn nhw a faint rydym yn dibynnu ar eu sgiliau, eu profiad a\u2019u hymroddiad.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>\u201cPan gysylltodd swyddogion lleol \u00e2 mi, fe wnes i sicrhau bod eu pryderon yn cael eu clywed yn uniongyrchol gan y Gweinidog. Cawsom sgwrs adeiladol iawn, ac roeddwn yn falch o weld pa mor ddifrifol yr oedd yn cymryd yr hyn yr oedd Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau yn ei ddweud wrthym.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>\u201cRwy\u2019n falch iawn ein bod wedi gwrando ar Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau ac na fydd y model arfaethedig yn mynd rhagddo bellach. Rwy\u2019n ddiolchgar i\u2019r swyddogion lleol a gymerodd yr amser i rannu eu profiadau \u00e2 mi, a byddaf yn parhau i\u2019w cefnogi wrth i\u2019r Llywodraeth ac Asiantaeth y M\u00f4r a Gwylwyr y Glannau weithio gyda CROs ar y camau nesaf.\u201d<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Mae Asiantaeth y M\u00f4r a Gwylwyr y Glannau wedi dweud ei bod wedi clywed cryfder y teimlad ynghylch y newidiadau arfaethedig, ac y bydd y penderfyniad yn caniat\u00e1u ymgysylltu pellach \u00e2 swyddogion er mwyn deall effaith bosibl unrhyw newidiadau yn y dyfodol a sicrhau bod eu safbwyntiau\u2019n helpu i lywio\u2019r gwasanaeth.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Mae mwy na 3,500 o Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau ledled y DU, sy\u2019n ffurfio cangen wirfoddol Gwylwyr y Glannau EF. Mae eu gwaith yn amrywio o achub pobl ar yr arfordir ac o glogwyni i chwilio am bobl sydd ar goll ac ymateb i argyfyngau.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dywedodd y Gweinidog Morwrol, Keir Mather AS, fod y Llywodraeth wedi gwrando ar safbwyntiau Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau ac y byddai nawr yn ystyried opsiynau i sicrhau y gall gwirfoddolwyr gael eu gwobrwyo\u2019n briodol, gan gadw\u2019r hyblygrwydd sydd ei angen arnynt i wasanaethu eu cymunedau.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a0860 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84a0860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Hyrwyddwyd gan Claire Hughes yn Nh\u0177\u2019r Cyffredin, Llundain, SW1A 0AA. Telir am y wefan hon yn annibynnol gan Claire Hughes AS, ac ni ddefnyddiwyd unrhyw arian cyhoeddus i gynhyrchu\u2019r wefan hon.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Claire Hughes AS wedi croesawu\u2019r cadarnhad na fydd newidiadau arfaethedig i daliadau Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau yn mynd rhagddynt, ar \u00f4l iddi godi pryderon a rannwyd \u00e2 hi gan wirfoddolwyr lleol yn uniongyrchol gyda\u2019r Gweinidog Morwrol, Keir Mather AS. Mae Swyddogion Achub Gwylwyr y Glannau (CROs) yn wirfoddolwyr sy\u2019n ymateb i argyfyngau o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[43,47,44],"tags":[],"class_list":["post-9309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaigns-cy","category-employment-cy","category-parliament-cy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9310,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9309\/revisions\/9310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}