{"id":9323,"date":"2026-07-14T16:22:06","date_gmt":"2026-07-14T16:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/claire-hughes-as-yn-croesawu-cyfraith-hillsborough\/"},"modified":"2026-08-19T16:31:43","modified_gmt":"2026-08-19T16:31:43","slug":"claire-hughes-as-yn-croesawu-cyfraith-hillsborough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/claire-hughes-as-yn-croesawu-cyfraith-hillsborough\/","title":{"rendered":"Claire Hughes AS yn Croesawu Cyfraith Hillsborough"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae Claire Hughes AS wedi croesawu Cyfraith Hillsborough, gan dalu teyrnged i’r teuluoedd y mae eu hymgyrch ddegawdau o hyd dros wirionedd a chyfiawnder wedi helpu i newid cydbwysedd grym rhwng pobl gyffredin a’r wladwriaeth.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bydd y Bil Swyddi Cyhoeddus (Atebolrwydd) yn cyflwyno dyletswydd gyfreithiol newydd o onestrwydd a chymorth i awdurdodau cyhoeddus a swyddogion mewn ymchwiliadau ac ymchwiliadau cyhoeddus, gan ei gwneud yn ofynnol iddynt weithredu’n onest ac yn dryloyw pan fydd pethau’n mynd o chwith.<\/p>

Bydd hefyd yn cyflwyno’r ehangiad mwyaf o gymorth cyfreithiol mewn degawd ac yn gosod dyletswydd gyfreithiol ar gyrff cyhoeddus i sicrhau bod eu gwariant mewn ymchwiliadau yn gymesur, gan helpu i greu cydbwysedd tecach rhwng teuluoedd mewn profedigaeth a sefydliadau cyhoeddus pwerus.<\/p>

Mae’r ddeddfwriaeth wedi’i datblygu yn dilyn blynyddoedd o ymgyrchu gan deuluoedd Hillsborough a Hillsborough Law Now, gyda’r Llywodraeth yn gweithio’n agos gyda theuluoedd ac ymgyrchwyr i sicrhau bod y ddeddfwriaeth yn iawn.<\/p>

Wrth wneud sylw, dywedodd Claire Hughes AS<\/strong>:<\/p>

“Heb ddewrder ac ymgyrchu teuluoedd Hillsborough, ni fyddai hyn erioed wedi digwydd.<\/em><\/p>

“Wnaethon nhw erioed roi’r gorau iddi. Oherwydd eu hurddas, eu penderfyniad a’u dyfalbarhad nhw, mae cydbwysedd grym yn ein gwlad wedi newid am byth.<\/em><\/p>

“Dangosodd yr hyn a ddigwyddodd ar \u00f4l Hillsborough beth all ddigwydd pan fydd pobl gyffredin sy’n chwilio am y gwirionedd yn wynebu sefydliadau pwerus. Mae’r gyfraith hon yn ymwneud \u00e2 sicrhau bod y wladwriaeth yn gweithredu dros y bobl y mae i fod i’w gwasanaethu, ac nad yw teuluoedd sy’n chwilio am atebion byth eto’n cael eu gadael i ymladd y frwydr honno ar eu pennau eu hunain.”<\/em><\/p>

Wrth siarad yn Nh\u0177’r Cyffredin, wrth i ASau ystyried y ddeddfwriaeth, talodd Andy Burnham deyrnged i deuluoedd Hillsborough a dywedodd y byddai’r gyfraith yn “ail-gydbwyso clorian cyfiawnder” i bobl gyffredin.<\/p>

Dywedodd, er na allai’r gyfraith ddadwneud yr hyn a ddigwyddodd i deuluoedd Hillsborough, y byddai’n gwneud gwahaniaeth i’r rhai sy’n dod ar eu h\u00f4l, gan ddisgrifio hynny fel yr hyn a oedd yn gwneud eu degawdau o ymgyrchu mor arbennig.<\/p>

Bwriad y ddeddfwriaeth yw helpu i atal y diwylliant o amddiffyn sefydliadol a chuddio’r gwirionedd sydd wedi gwaethygu dioddefaint pobl a effeithiwyd nid yn unig gan Hillsborough, ond gan anghyfiawnderau a thrychinebau mawr eraill hefyd.<\/p>

Ychwanegodd Claire:<\/p>
“Ni all unrhyw beth ddadwneud y golled ofnadwy yn Hillsborough na’r anghyfiawnder a ddioddefodd y teuluoedd wedi hynny. Ond mae eu hymgyrch wedi creu rhywbeth a fydd yn diogelu eraill yn y dyfodol. Mae hynny’n etifeddiaeth ryfeddol, ac yn un na ddylai ein gwlad byth ei hanghofio.”<\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hyrwyddwyd gan Claire Hughes yn Nh\u0177’r Cyffredin, Llundain, SW1A 0AA. Telir am y wefan hon yn annibynnol gan Claire Hughes AS, ac ni ddefnyddiwyd unrhyw arian cyhoeddus i gynhyrchu’r wefan hon.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Claire Hughes AS wedi croesawu Cyfraith Hillsborough, gan dalu teyrnged i’r teuluoedd y mae eu hymgyrch ddegawdau o hyd dros wirionedd a chyfiawnder wedi helpu i newid cydbwysedd grym rhwng pobl gyffredin a’r wladwriaeth. Bydd y Bil Swyddi Cyhoeddus (Atebolrwydd) yn cyflwyno dyletswydd gyfreithiol newydd o onestrwydd a chymorth i awdurdodau cyhoeddus a swyddogion […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[43,44],"tags":[],"class_list":["post-9323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaigns-cy","category-parliament-cy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9324,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323\/revisions\/9324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clairehughes.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}